"但在爱里,只有爱,没有力学!!"的理解

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 14:26:09
他是一个研究力学的专家，在学术界成绩斐然。他曾经提醒自己的学生们：“在力学里，物体是没有大小之分的，主要看它飞行的距离和速度，一个玻璃跳棋弹子，如果从十万米的高空中自由落体掉下来，也足以把一块一米厚的钢板砸穿一个小孔。
所以我提醒大家注意，千万别抱幻想能把高空掉落的东西稳稳的接住，即使是一粒微不足道的石子！”
他的妻子告诉他，他们那先天有些痴呆的女儿爬上了一座四层楼的楼顶，正站在楼顶边缘要练习飞翔。
他赶到那座楼下的时候他的女儿穿着一条天蓝色的小裙子，正站在高高的楼顶边上，两只小胳膊一伸一伸的，模仿着小鸟飞行的动作想要飞起来。看见爸爸、妈妈跑来了，小女儿欢快地叫了一声就从楼顶上起跳了一个箭步朝那团坠落的蓝色云朵迎了上去。
那团蓝云已重重地砸在他伸出的胳膊上，他感到自己像被一个巨锤突然狠狠砸下，腿像树枝一样折断了，眼前一黑。
他醒来的时候，已经躺在医院的抢救室里两天了，他的脑子还算好，很快就清醒了看着床边自己那安然无恙的小女儿和泪水涟涟的妻子说：“我知道危险，搞了半辈子力学，我怎么能不懂这个呢？只是在爱里边，只有爱，没有力学”。

简单地说，就是爱是非理性的，更接近于一种本能。

不知道他的外文原文是怎么样的。
在爱里边，只有爱，没有力学。字面理解还不好说，但他主要要表达的意思很清楚，就是在亲情面前，一分付出才会有一分回报，若是只专注自己的事业而不关乎亲情，到头来你是得不到亲情的。
“力学”二字有两个意思：第一，指他手头的研究工作，他的事业。第二，女孩的“飞行”和坠楼，这都实践者他的力学原理。
而“在爱里边，只有爱，没有力学”这句话其实是爸爸的自嘲：付出一分爱才能得到爱，即便你把力学研究透了，知道女儿跳楼在力学上会出现怎样的结果，你没有对孩子进行教育（教育子女本是父亲的职责之一），那就是纸上谈兵，对家庭甚至社会没有责任感，只是自己的精神玩物而已。

在爸爸的心里，一切危险在爱的面前都微不足道，所以在爱面前没有力学，也没有危险。

有原文吗，要原文，能报个书名吗或者题目